Le Relais I Due Roccoli se trouve dans un parc verdoyant sur les hauteurs d'Iseo, au milieu d'arbres centenaires, de jardins fleuris et de pelouses. De là, la vue s'étend sur le lac, tandis que les bâtiments racontent une histoire qui s'est écrite au fil des siècles.
La partie la plus ancienne est une tour du XVe siècle, aujourd’hui intégrée à la ferme qui abrite notre restaurant. À proximité, la villa, issue d’une construction du XVIIe siècle, a été réaménagée au XIXe siècle. Des passages en pierre, des cours agrémentées de plantes et des pièces communicantes relient naturellement les deux bâtiments.
À l'intérieur, le mobilier d'époque, le design moderne et une collection d'œuvres d'art historiques et contemporaines confèrent chaleur et caractère aux pièces. Chacune de nos chambres dispose d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue sur le parc ou sur le lac d'Iseo. Pour les clients à la recherche d'une plus grande intimité, un gîte en pierre indépendant est situé à proximité de la maison principale, avec sa propre piscine, son jardin et son parking.
Le nom « I Due Roccoli » évoque une ancienne tradition cynégétique locale qui se pratiquait autrefois sur ces collines. Aujourd’hui, nous préférons partager ce paysage en toute sérénité, à travers une hospitalité attentionnée et des séjours au rythme tranquille chez nous.
Notre restaurant à la carte allie les saveurs de la Lombardie à une approche fraîche et contemporaine. Les menus s'inspirent des produits locaux et de la créativité de nos chefs, tandis que le cadre confère à chaque repas un caractère festif. En été, les convives dînent dans l'ancienne ferme, au pied des remparts médiévaux et près d'une fenêtre donnant sur le parc. À l'intérieur, les pierres apparentes, une grande cheminée, un mobilier d'époque et des œuvres d'art créent une atmosphère chaleureuse, rehaussée par des compositions florales, une musique douce et un service attentionné et discret tout au long de la soirée.
À I Due Roccoli, la détente commence dans notre espace piscine privé, niché au cœur de la verdure et parsemé de sculptures en bronze. Les hôtes peuvent se baigner, se détendre dans le jacuzzi chauffé ou s'allonger sur la terrasse aménagée, tandis que le sauna au feu de bois offre une chaleur bienvenue lors des journées plus fraîches. Ailleurs dans le parc, les courts de tennis et les terrains de pétanque invitent à une petite compétition amicale, et le sentier de randonnée Roccoli, qui longe la crête, part directement du domaine. C'est un moyen simple de ralentir le rythme et de profiter du vaste paysage qui nous entoure.
Les mariages organisés à l’Hôtel I Due Roccoli tirent pleinement parti du cadre exceptionnel offert par le lac d’Iseo, les montagnes et la Franciacorta, qui constituent une toile de fond naturelle. Les cérémonies peuvent se dérouler sur les pelouses, sous des tonnelles au milieu des bois ou dans nos élégantes salles de réception ; les célébrations religieuses et laïques sont toutes deux les bienvenues. Forte de trois décennies d’expérience, notre équipe accompagne les couples tout au long de l’organisation, de l’apéritif aux menus personnalisés en passant par la décoration florale, la musique et la soirée, afin de créer une journée raffinée, généreuse et entièrement sur mesure.
Français 
English 
Deutsch 
Italiano 
Español