Comience su aventura dolomítica en Merano, una pintoresca ciudad famosa por su clima mediterráneo y sus baños termales terapéuticos. Enclavada entre frondosos viñedos y manzanos, Meran ofrece una mezcla única de belleza natural y encanto cultural. Visite Hotel Westend un elegante hotel de estilo Art Nouveau que le proporcionará un sereno refugio tras días de exploración.
Comience su visita con el Termas de MeranoUn moderno complejo termal con piscinas cubiertas y al aire libre, saunas y tratamientos de bienestar. Las aguas termales son conocidas por sus propiedades curativas, por lo que es el lugar perfecto para relajarse y rejuvenecer. Tras una mañana refrescante, diríjase al Jardines del castillo de Trauttmansdorffdonde podrá pasear por jardines temáticos que exhiben flora de todo el mundo. Disfrute de las impresionantes vistas de las montañas circundantes y visite el Touriseum, un museo dedicado a la historia del turismo en Tirol del Sur.
El encantador casco antiguo de Merano atrae con sus calles porticadas, sus edificios de colores pastel y sus animados mercados. Mientras lo explora, no se pierda el KurhausMerano, un impresionante ejemplo de arquitectura Art Nouveau, y el Paseo Marítimo de Merano, un pintoresco paseo a lo largo del río Passer. Estos lugares son perfectos para pasear y observar a la gente, sumergiéndose en el ambiente local.
Dedique una tarde a una ruta de cata de vinos. Merano forma parte de la Ruta del Vino del Tirol del SurLos viñedos locales producen excelentes vinos, sobre todo blancos aromáticos como el Gewürztraminer. Visitar una bodega local le permitirá degustar estos exquisitos vinos y conocer las tradiciones vinícolas de la región. Acompañe su cata de vinos con especialidades locales como speck (jamón ahumado), knödel (albóndigas) y strudel de manzana para saborear el Tirol del Sur.
Para los interesados en actividades al aire libre, Merano ofrece numerosas rutas de senderismo y ciclismo. La zona de esquí y senderismo Meran 2000 es perfecto tanto para deportes de invierno como de verano. Tome el teleférico hasta la cumbre para vistas panorámicas de los Dolomitas y los valles circundantes.
Las tardes en Merano se pueden pasar disfrutando de conciertos o representaciones teatrales en la Kurhaus, o simplemente relajándose con un cóctel en uno de los numerosos y animados bares y cafés de la ciudad. En Hotel Westend le garantizará una noche de sueño reparador antes de continuar su viaje.
La siguiente parada es la encantadora ciudad de Ortisei, enclavado en el corazón de Val Gardena. Conocida por sus impresionantes paisajes alpinos y su rica cultura ladina, Ortisei es un destino perfecto para el descanso y la aventura. Su estancia en Hotel Angelo Engelun acogedor refugio alpino, le proporcionará la base ideal para explorar esta impresionante región.
Comience su exploración con una visita al centro de la ciudad, donde las casas de colores y las pintorescas tiendas se alinean en las calles. No se pierda el Iglesia parroquial de Urtijëiun bello ejemplo de arquitectura barroca tirolesa. La zona peatonal es ideal para pasear, empaparse del animado ambiente y quizás comprar artesanía local.
Para los amantes de las actividades al aire libre, las opciones son infinitas. Visite el teleférico de Seceda hasta la cima del monte Seceda, donde le recibirán unas impresionantes vistas panorámicas de los Dolomitas. En verano, la zona ofrece una gran variedad de rutas de senderismo aptas para todos los niveles, desde paseos suaves a excursiones exigentes. Durante los meses de invierno, la región se transforma en un paraíso para los esquiadores, con pistas bien cuidadas y modernas instalaciones.
Una visita obligada en Ortisei es tomar el telecabina a Alpe di Siusi, la mayor meseta alpina de Europa. Esta extensa zona es perfecta para practicar senderismo, ciclismo y, en invierno, esquí de fondo. Las vistas desde Alpe di Siusi son sencillamente impresionantes, con amplias praderas enmarcadas por los espectaculares picos de los Dolomitas.
Una visita a la Museo Gherdëina es esencial para comprender la Ladin cultura e historia. El museo presenta fascinantes exposiciones sobre las tradiciones locales, el arte y la famosa artesanía de talla en madera por la que se conoce Val Gardena. Incluso puede visitar un taller local de tallado en madera para ver trabajar a los artesanos y quizá comprar un recuerdo hecho a mano.
Tras un día de turismo, regrese a Hotel Angelo Engel para una velada relajante. El hotel ofrece un centro de bienestar con saunas, piscina y diversos tratamientos para rejuvenecer cuerpo y mente. Disfrute de una abundante cena con platos como canederli (albóndigas de pan) y gulash, acompañados de una copa de vino del Tirol del Sur.
Por la tarde, pasee por la orilla del río. Paseo Luis Trenkerque lleva el nombre del famoso alpinista y cineasta local. Este sendero panorámico ofrece hermosas vistas de la ciudad y las montañas circundantes, por lo que es un final perfecto para su día.
Concluya su aventura en los Dolomitas en la hermosa ciudad de Cavalese en Val di Fiemme región. Esta encantadora ciudad ofrece una embriagadora mezcla de belleza natural, patrimonio cultural y actividades al aire libre. Elija alojarse en Hotel La Stuaconocido por su cálida hospitalidad y su encantadora decoración alpina, es la base perfecta para explorar esta encantadora región.
Comience su exploración con una visita al centro histórico de Cavalese. Pasee por sus calles adoquinadas, admire el hermosos edificios con frescosy visite la página Palacio de la Magnífica Comunidad de Fiemmeque alberga un museo que muestra la historia y la cultura de la región. La arquitectura renacentista del palacio y colecciones de arte.
Los amantes de las actividades al aire libre encontrarán mucho que hacer en Cavalese. En invierno, la estación de esquí de Alpe Cermis ofrece excelentes pistas de esquí y snowboardy unas impresionantes vistas de los Dolomitas. En verano, la zona se transforma en un paraíso para excursionistas y ciclistas de montaña. El cercano Parque Natural de Paneveggio-Pale di San Martino es una visita obligada, con su variada fauna, impresionantes paisajes y numerosos senderos.
Tómese su tiempo para explorar los pueblos de los alrededores y sus atractivos únicos. En pueblo de TeseroA un corto trayecto en coche se encuentra el Museo de la Madera, conocido por su tradición en la talla de madera y la fabricación de instrumentos musicales. Puedes visitar los talleres locales y ver a los artesanos trabajando y creando hermosas piezas de madera.
Tras un día de exploración, regrese a Hotel La Stua para desconectar. El hotel ofrece un ambiente acogedor con decoración tradicional tirolesa, y su restaurante sirve deliciosa cocina local. Disfrute de platos como la polenta y las carnes de caza, todo ello maridado con excelentes vinos de la región.
Por la noche, pasee tranquilamente por Cavalese y empápese del ambiente de esta encantadora ciudad. El aire fresco de la montaña y el cielo estrellado son el telón de fondo perfecto para reflexionar sobre su aventura en los Dolomitas.
Le recomendamos que se aloje en uno de nuestros alojamientos históricos, cada uno con su propia "Historia para compartir".
Español 
English 
Deutsch 
Italiano 
Français