HISTORIAS

Vacaciones en la playa. Vacaciones en la montaña. ¿Cómo decidir entre las dos? Las dos playas de Europa y Las montañas de Europa ofrecen algunas ventajas excepcionales y experiencias gloriosas a quienes las visitan. Hemos recopilado algunos de sus aspectos más destacados para ayudarle a tomar una decisión informada sobre su próximo destino.

Ventajas de una escapada a la montaña

1. Es un gran entrenamiento... con unas vistas increíbles

En la montaña se pueden practicar muchas actividades deportivas. Desde hacer senderismo con las vistas más impresionantes hasta descubrir recorridos naturales escondidos con toda la familia, hay un montón de formas maravillosas de ejercitar las piernas, abrir los pulmones y trabajar los músculos. Los Dolomitas son un tesoro especial cuando se trata de montañas en Europa: una preciosa cordillera gris moteada entre lagos resplandecientes y crestas espectaculares. Si viene hasta aquí, asegúrese de reservar una habitación en Hotel Angelo Engelque se completa con un hermoso spa. Es la forma perfecta de relajarse después de la aventura.

2. En Europa, montaña suele ser sinónimo de esquí.

Si le gusta esquiar, lo más probable es que ya haya ido montones de veces a las montañas de Europa. Y si no... ¿a qué ha estado esperando? Esquiar es una actividad estimulante, y no hay mejor lugar desde el que hacerlo que Les 3 Vallées: el dominio esquiable más grande del mundoen los Alpes franceses. Descienda en tirolina por pistas nevadas antes de descubrir sus numerosos y pintorescos pueblos y ciudades de esquí. incomparable Hotel l'Hélios & SpaUn hotel de cinco estrellas lleno de chimeneas, habitaciones estilo chalet y comida de ensueño.

3. No hay mejor lugar para desconectar

A gran altura y en marcado contraste con el bullicio cosmopolita de las ciudades europeas, un viaje a la montaña es una forma maravillosa de desconectar de la rutina y reconectar con el alma. Cerca de nuestro centro histórico y Kurhaus Bergün, hotel galardonado en varias ocasionesle encantará la tranquilidad que rodea Piz Corvatsch: una montaña suiza resplandeciente en un manto de árboles verdes. Sin embargo, aquí hay mucho donde elegir, con otras cordilleras y zonas de senderismo como La Spinatscha, Piz Ela y Corviglia, todas a poca distancia en coche.

Ventajas de una escapada junto al mar

1. Las playas de Europa son divertidas para toda la familia

Las vacaciones en la playa son un placer para la multitud, así que si viaja con un grupo numeroso, es un lugar ideal para su escapada. Tampoco le faltarán opciones. Europa está repleta de playas de arena blanca y paisajes marinos de color aguamarina, incluyendo Zlatni Rat, también conocido como el "Cuerno de Oro".. Esta emblemática playa de Croacia desemboca en una punta, de ahí su nombre, y entre su zona de restauración, su rincón infantil, sus servicios de playa y mucho más, es un lugar épico para pasar tiempo con sus seres queridos. Después, tome el corto trayecto hasta Palacio de Puteus para saborear un tratamiento de lujo y deguste deliciosas especialidades croatas y de Brač.

2. Podrás probar una serie de deportes acuáticos

Al explorar las playas de Europa, hay un mundo de maravillas por descubrir bajo las olas. En las islas de Santorini podrá practicar submarinismo, snorkel y natación, así como surcar las aguas en veleros, yates y tablas de surf. Acérquese al mar de diversas formas durante un viaje inolvidable por la isla griega más querida, famosa no sólo por su arena, sino también por sus puestas de sol y su hospitalidad. Aigialos Hotel Santorini, elegido "Hotel histórico más romántico" en 2014.

3. Podrás desconectar y centrarte en ti

Las playas europeas parecen a menudo balnearios de la naturaleza. Son puntos de sol, cerca de eones de agua salada, y su banda sonora de pájaros arrullando suavemente y olas rompiendo puede transportar incluso a los más tensos de nosotros a un estado de completo zen. En Sintra, Portugal, encontrará varias playas preciosas para descubrir y relajarse, como Praia da Adraga y Praia Grande. De vuelta a Lisboa, una o dos noches en el Hotel Britania debería estar en su agenda, a tiro de piedra del aeropuerto y de las estaciones de tren de cercanías.

¿No puede elegir? Disfrute de los dos.

Si le atraen las ventajas de las vacaciones en la playa y en la montaña, está de suerte. Hay lugares increíbles en todo el continente donde puedes disfrutar de ambas.

En la salvaje Connemara irlandesa encontrará lugares costeros como la Costa Verde de Whitestrand, vecina del Parque Nacional de Connemara, que alberga magníficas montañas. No tiene que elegir entre chanclas o botas de montaña: puede llevar las dos cosas en la maleta y disfrutar además de otras actividades en Renvyle House Hotel & Resort, que tiene su propio playa privada y lago de agua dulce, así como jacuzzi al aire libre y mucho más.

Otro lugar donde podrá encontrar este equilibrio es la encantadora ciudad de Taormina, en Sicilia. No sólo está la sublime Isola Bella a un corto trayecto en barco, que ofrece playas y ruinas históricas a partes iguales para explorar, sino que también se puede ver el Etna, uno de los volcanes más altos del mundo. Combine sus variados días con noches en Hotel Villa Schuler, donde la elegancia boutique se ofrece junto a la exuberante vegetación de sus jardines botánicos.