La tradicional hospitalidad italiana con vistas al precioso lago de Iseo
Paolo Tirelli
PAOLO TIRELLI - DIRECTOR
Edificio: siglos XV y XVIII
El Relais I Due Roccoli se encuentra en un frondoso parque sobre Iseo, rodeado de árboles centenarios, jardines en flor y céspedes. Desde aquí, las vistas se extienden sobre el lago, mientras que los edificios narran una historia forjada a lo largo de varios siglos.
La parte más antigua es una torre del siglo XV, ahora integrada en la casa de campo que alberga nuestro restaurante. Cerca de allí, la villa se construyó a partir de una estructura del siglo XVII y fue reformada en el siglo XIX. Pasadizos de piedra, patios ajardinados y estancias comunicadas unen ambas partes de forma natural.
En el interior, el mobiliario de época, el diseño moderno y una colección de arte histórico y contemporáneo aportan calidez y personalidad a los espacios. Todas nuestras habitaciones cuentan con balcón o terraza, con vistas al parque o al lago de Iseo. Para los huéspedes que busquen mayor privacidad, cerca de la casa principal se encuentra una casita de piedra independiente, con su propia piscina, jardín y aparcamiento.
El nombre «I Due Roccoli» evoca una antigua tradición cinegética local que en su día se practicaba en estas colinas. Hoy en día, preferimos disfrutar del paisaje de forma más tranquila, a través de una hospitalidad atenta y de estancias sin prisas en nuestra casa.
Nuestro restaurante a la carta combina los sabores de Lombardía con un enfoque fresco y contemporáneo. Los menús se basan en productos locales y en la imaginación de nuestros chefs, mientras que el entorno confiere a cada comida un aire de ocasión especial. En verano, los huéspedes cenan en la antigua casa de campo, junto a las murallas medievales y con una ventana que da al parque. En el interior, la piedra vista, una amplia chimenea, muebles antiguos y obras de arte crean un ambiente acogedor, complementado con flores, música suave y un servicio atento y discreto durante toda la velada.
La relajación en I Due Roccoli comienza en nuestra zona de piscina privada, rodeada de vegetación y salpicada de esculturas de bronce. Los huéspedes pueden nadar, relajarse en el jacuzzi climatizado o tumbarse en el solárium amueblado, mientras que la sauna de leña ofrece calor en los días más frescos. En otras zonas del parque, las pistas de tenis y de petanca invitan a una pequeña competición amistosa, y el sendero Roccoli, que discurre por la cresta, comienza dentro del recinto. Es una forma sencilla de bajar el ritmo y disfrutar del amplio paisaje que nos rodea.
Las bodas en el Hotel I Due Roccoli aprovechan al máximo el entorno, con el lago de Iseo, las montañas y Franciacorta como telón de fondo natural. Las ceremonias pueden celebrarse en los jardines, bajo cenadores en el bosque o en el interior de nuestros elegantes salones de recepciones, y se acogen tanto las celebraciones religiosas como las civiles. Con tres décadas de experiencia a sus espaldas, nuestro equipo acompaña a las parejas durante toda la planificación, desde los aperitivos y los menús personalizados hasta las flores, la música y la fiesta nocturna, creando un día que resulta refinado, generoso y totalmente a su medida.
Descubre Durres y sus alrededores
¿Listo para reservar?
¿Cuándo te gustaría hospedarte?
Español 
English 
Deutsch 
Italiano 
Français