Das Relais I Due Roccoli liegt in einem grünen Park oberhalb von Iseo, umgeben von altem Baumbestand, blühenden Gärten und Rasenflächen. Von hier aus eröffnet sich ein Blick über den See, während die Gebäude eine Geschichte erzählen, die sich über mehrere Jahrhunderte hinweg entwickelt hat.
Der älteste Teil ist ein Turm aus dem 15. Jahrhundert, der heute in das Bauernhaus integriert ist, in dem sich unser Restaurant befindet. In der Nähe befindet sich die Villa, die aus einem Bauwerk aus dem 17. Jahrhundert hervorgegangen ist und im 19. Jahrhundert umgebaut wurde. Steinwege, begrünte Innenhöfe und miteinander verbundene Räume verbinden die beiden Gebäude auf natürliche Weise miteinander.
Im Inneren verleihen Stilmöbel, modernes Design und eine Sammlung historischer und zeitgenössischer Kunst den Räumlichkeiten Wärme und Individualität. Alle unsere Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den Park oder den Iseosee. Für Gäste, die mehr Privatsphäre wünschen, steht in der Nähe des Haupthauses ein separates Steinhaus mit eigenem Pool, Garten und Parkplatz zur Verfügung.
Der Name „I Due Roccoli“ erinnert an eine alte lokale Jagdtradition, die einst auf diesen Hügeln gepflegt wurde. Heute möchten wir die Landschaft lieber auf sanftere Weise mit Ihnen teilen – durch aufmerksame Gastfreundschaft und einen entspannten Aufenthalt bei uns.
Unser À-la-carte-Restaurant vereint die Aromen der Lombardei mit einem frischen, zeitgemäßen Ansatz. Die Menüs basieren auf regionalen Produkten und der Kreativität unserer Köche, während das Ambiente jeder Mahlzeit einen besonderen Charakter verleiht. Im Sommer speisen die Gäste im alten Bauernhaus neben mittelalterlichen Mauern und mit Blick auf den Park. Im Innenbereich sorgen freiliegende Steinwände, ein großzügiger Kamin, antike Möbel und Kunstwerke für eine warme Atmosphäre, ergänzt durch Blumen, sanfte Musik und einen aufmerksamen, diskreten Service während des gesamten Abends.
Die Entspannung im „I Due Roccoli“ beginnt in unserem privaten Poolbereich, der von Grünflächen umgeben und mit Bronzeskulpturen geschmückt ist. Gäste können schwimmen, es sich im beheizten Whirlpool gemütlich machen oder sich auf der möblierten Sonnenterrasse ausstrecken, während die holzbefeuerte Sauna an kühleren Tagen für wohlige Wärme sorgt. An anderer Stelle im Park laden Tennis- und Boccia-Plätze zu einem kleinen freundschaftlichen Wettkampf ein, und der Roccoli-Wanderweg auf dem Bergrücken beginnt direkt auf dem Gelände. Er bietet eine einfache Möglichkeit, einen Gang herunterzuschalten und die weitläufige Landschaft um uns herum zu genießen.
Hochzeiten im Hotel I Due Roccoli nutzen die Umgebung optimal aus, mit dem Iseosee, den Bergen und der Franciacorta als natürlicher Kulisse. Die Feierlichkeiten können auf den Rasenflächen, unter den Pavillons im Wald oder in unseren eleganten Festsälen stattfinden, wobei sowohl kirchliche als auch standesamtliche Trauungen gleichermaßen willkommen sind. Mit drei Jahrzehnten Erfahrung begleitet unser Team Paare bei der gesamten Planung – vom Aperitif über individuelle Menüs bis hin zu Blumen, Musik und der Abendfeier – und gestaltet so einen Tag, der stilvoll, großzügig und ganz nach ihren Wünschen gestaltet ist.
Deutsch 
English 
Italiano 
Français 
Español